Домен и сайт: термины для точного разбора их правового режима

Доменное имя · Domain name

Классически: Уникальный буквенно-цифровой адрес сайта в интернете. В праве служит средством адресации, но не считается отдельным объектом интеллектуальной собственности.
На пальцах: Табличка с адресом на доме: она помогает найти здание на улице, но сам дом наполнен вещами хозяина.
Откуда слово: От французского domaine (владение), восходящего к латинскому dominium (господство), и общеславянского «имя». В компьютерных сетях термин закрепился в 1980-х годах.
Где пригодится: В задачах по праву важно не путать адрес сайта с его содержанием и авторскими правами.

Классически: Совокупность программ, текстов, картинок и других данных, доступ к которым открывается в сети по сетевому адресу или доменному имени.
На пальцах: Электронный журнал: статьи, фотографии и оформление — это сам сайт, а строка с адресом в браузере — доменное имя.
Откуда слово: От английского site — «место, площадка» и inter net — «международная сеть». В законы России официальное понятие вошло в 2012 году с принятием закона № 139-ФЗ.
Где пригодится: В задачах важно отличать наполнение сайта от его адреса в сети — доменного имени.

Классически: Право использовать результат своего творчества или товарный знак любым законным способом, а также разрешать или запрещать такое использование всем остальным.
На пальцах: Ты написал песню: только ты вправе продавать её или вставлять в ролик, а другим без твоего согласия это делать запрещено.
Откуда слово: От русского слова «исключать» — отделять особое от общего. Это право исключает всех посторонних из свободного распоряжения чужим произведением или изобретением.
Где пригодится: В задачах важно помнить: исключительное право можно продать или передать, в отличие от неотчуждаемого права называться автором.

Классически: Юридическая возможность управлять доменным именем в сети Интернет: определять порядок его работы, продлевать регистрацию или передавать другому лицу по договору с регистратором.
На пальцах: Договор аренды абонентского ящика на почте: пока вы за него платите, только вы держите ключ и решаете, какие письма туда направлять.
Откуда слово: «Администрирование» — от латинского administro («управляю», «служу»). «Домен» — от латинского dominium («владение»). Термин закрепился в праве с развитием сети Интернет в конце XX века.
Где пригодится: Важно в спорах об интернете: домен не вещь, им пользуются только по договору с регистратором.