Мнение 1: Чтение между строк
Аргументы в поддержку этого мнения:
Роман стал паролем для круга «понимающих» читателей.
Цензура сделала роман только популярнее.
Вырезанные куски перепечатывали и вклеивали в журнал.
Журнальную версию 1966–1967 годов напечатали с купюрами.
Мнение 2: Крылатые фразы
Аргументы в поддержку этого мнения:
Большинство крылатых выражений XX века — из этого романа.
Фразы стали крылатыми благодаря сериалу 2005 года.
«Рукописи не горят», «квартирный вопрос», «осетрина второй свежести» — в речи миллионов.
Эти фразы понятны даже тем, кто роман не читал.
Мнение 3: Rolling Stones и мировая сцена
Аргументы в поддержку этого мнения:
Русский роман о дьяволе стал частью западной культуры 1960-х.
Уже в 1967 году роман вышел по-английски, потом — на десятках языков.
Rolling Stones выпустили по роману целый альбом.
«Sympathy for the Devil» Джаггер написал под впечатлением от романа.
Мнение 4: Путь к Евангелию
Аргументы в поддержку этого мнения:
Образ Иешуа заставил задуматься о вере даже атеистов.
После романа многие читатели стали искать Библию.
Роман вышел — и через двадцать лет начался религиозный подъём.
Для многих советских читателей роман стал первой встречей с евангельским сюжетом.
Мнение 5: Музей в «нехорошей квартире»
Аргументы в поддержку этого мнения:
Туда идут толпы — значит, это и есть главное наследие романа.
В «нехорошей квартире» теперь музей Булгакова.
Подъезд на Большой Садовой десятилетиями расписывали поклонники.
Патриаршие пруды стали местом паломничества читателей.
Мнение 6: Нобелевская премия
Аргументы в поддержку этого мнения: