Зачем Булгаков взял эпиграф из «Фауста» Гёте?

Эпиграф романа: «…Так кто ж ты, наконец? — Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Гёте, «Фауст».

4 мес. назад

Мнения и аргументы

Загрузка карточки...

Мнение 1: Воланд — не дьявол, а судья

Аргументы в поддержку этого мнения:

Сила, «совершающая благо», — это правосудие, а не зло.

Судьбу Мастера он решает по просьбе Иешуа, переданной Левием Матвеем.

Воланд никого не искушает, а проверяет и воздаёт.

Эпиграф предупреждает: не верьте внешности героя.

Мнение 2: Воланд — это Мефистофель

Аргументы в поддержку этого мнения:

Имя Воланд взято из «Фауста».

Оба приходят к людям со свитой и устраивают представления.

Булгаков любил оперу Гуно «Фауст».

Булгаков слушал оперу, а потом написал роман — значит, Воланд оттуда.

Мнение 3: Ввести фаустовскую линию

Аргументы в поддержку этого мнения:

Мастер — историк, искатель истины, как Фауст; Маргарита напоминает Гретхен.

Мастер, как Фауст, продаёт душу дьяволу.

Все критики находят здесь Фауста — значит, это главное в романе.

Имя Воланд — из «Фауста»: так однажды называет себя Мефистофель.

Мнение 4: Это спор с Гёте

Аргументы в поддержку этого мнения:

Фауст спасён, а Мастер получает лишь покой — это ответ Гёте.

Эпиграф — тезис, который роман проверяет и уточняет.

Булгаков не следовал классикам, а переписывал их.

У Гёте Мефистофель хитрит, у Булгакова Воланд держит слово.

Мнение 5: Задать загадку Воланда

Аргументы в поддержку этого мнения:

Воланд наказывает пороки москвичей: зло служит справедливости.

Эпиграф утверждает, что зло всегда побеждает добро.

Эпиграф ставит главный вопрос романа: как связаны зло и добро.

Воланд в романе творит только добро, зла в нём нет.

Мнение 6: Прикрыться классикой от цензуры

Аргументы в поддержку этого мнения:

Цитата из Гёте делала роман о дьяволе литературным, а не религиозным.

Советская критика чтила Гёте, ссылка на него защищала автора.

Булгаков знал цензуру по запретам своих пьес.

Классиков всегда цитировали, чтобы прикрыться, — так делали и до Булгакова.